Prevod od "er dit liv" do Srpski


Kako koristiti "er dit liv" u rečenicama:

Det er dit liv, ikke mit.
Tvoja je koža u pitanju, a ne moja.
Uden pastoren her, er dit liv ikke noget værd.
Propovednika nema, LaHud na ratnoj stazi, život ti ne vredi ništa.
Det her er dit liv, Leo Johnson.
Ovo je tvoj život, Leo Džonsone.
Det er dit liv og for hvert minut bliver det kortere.
То је ваш живот, и одлази минут по минут.
Vi har et lille glimt af håb i det store mørke, der er dit liv.
Уствари, постоји зрачак наде у црнилу твог живота.
Lad os lege Dette er dit liv.
Idemo igrati "Ovo je tvoj život".
Hvorfor er dit liv så svært, når du er så klog?
Kako to da ti je život tako sjeban, a ti tako pametan?
Hvis du har udsat dig selv for stormen, så er dit liv i fare.
Ako si bio izložen oluji, život ti je u opasnosti.
Er dit liv blevet som du håbede?
Pa,... je li tvoj život onakav kakav si želeo?
Er dit liv blevet mindre indviklet?
Da li ti je žicot manje komplikovan? Prevod: RADOVAN
Dexter Morgan... her er dit liv.
Dexter Morgan, ovo je tvoj zivot.
Du flytter til byen, og straks er dit liv et afsnit af "Will og Grace".
Ne shvatam. Preseliš se u grad, a život ti preko noæi postane "Will Grace."
Det er dit liv, og jeg er ikke en del af det.
Ovo je tvoj život, a ja nisam deo njega.
Du opfører dig som om det kun er dit liv der blev smadret.
Znaš šta, ponašaš se kao da je tebi jedinoj život sjeban.
Og nu skal du høre, om du vil indrømme det eller ej, så er dit liv et mareridt.
Misliæeš da sam opsednut time, ali u ovome je stvar, Olivija... Priznala ti to ili ne, tvoj život je kao noæna mora.
Hvor meget er dit liv værd?
Koliko vam vrijedi vaš život, doktore?
Sam Winchester, dette er dit liv.
Seme Vinèesteru, ovo je tvoj život.
Fra nu af er dit liv ikke længere dit.
Od sada pa nadalje, tvoj život više ne pripada tebi.
Det er dit liv, og jeg vil gøre alt for at sørge for, at du kan leve det.
To je tvoj život i uradiæu sve da se postaram da ga živiš.
Nå, jeg har haft min sige, det er dit liv.
Rekao sam svoje, to je tvoj život.
At mine minder på en eller andet måde er dit liv.
Da su nekako moja sjeæanja zapravo tvoj život.
Det er dit liv, Ally, bliv nu ikke kreativ.
To je tvoj život, Ally, nemoj biti kreativna.
Jeg mener det virkelig, søde, det er dit liv, og du får kun ét!
Ovo ti govorim iz srca, dušo. Radi se o tvom životu. A imaš samo jedan.
Artie Nielsen, her er dit liv.
Artie Nielson, ovo je tvoje životno djelo.
Sådan er dit liv måske, men ikke mit.
To je možda tvoj život, ali moj ne može da bude.
Det er en dårlig beslutning, men det er dit liv.
To je jebeno pogrešno, Endi, ali to je tvoj život.
Gør du det her, er dit liv forbi.
Uradiš li to, i tvoj život...
Jeg fatter al balladen med missionen er dit liv pis.
Sam se cijela Gung Ho, Misija je vaš život sranje.
Den er dit liv, og jeg er åbenbart den eneste der tager den alvorligt.
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
Det er dit liv, ikke hendes.
To je tvoj život, nije njen.
Så det her er dit liv "Kan drengen snige sig ind?" "Det er i orden."
Ovo je život Spensera Strasmora. "Može li mali da se provuèe?" "Nema problema, Spense." Užas!
Hvis jeg tager mit eget liv, er dit liv også slut.
Ja se ubijem, i ti si gotov.
Og prisen for det er dit liv.
И цена за то ће бити твој живот.
hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare på den, thi den er dit Liv.
Drži se nastave i ne puštaj, čuvaj je, jer ti je život.
1.4703121185303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?